Produkty pro en portugalsky (8)

Pro jejich znalost velkých mezinárodních otázek nám oddělení komunikace pravidelně svěřují překlad článků z mezinárodního tisku. To jim umožňuje lépe posoudit dopady jejich činností a také jejich hodnocení na místní úrovni. Alto International také nabízí službu zahraničního zpravodajství a syntézy článků. Tato služba se přizpůsobuje aktuálním událostem a termínům klienta, které často vyžadují urgentní přístup (krizová komunikace).

Naši albánsko-francouzští překladatelé se specializují na svou oblast použití. To vám zaručuje kvalitní překlad.

Odborný překlad: Náš tým profesionálních překladatelů, odborníků ve svém cílovém jazyce, je pečlivě vybírán na základě svých jazykových dovedností a odbornosti v různých oblastech. Ať už se jedná o překlad obchodních, technických, lékařských, právních nebo jiných dokumentů, jsme tu, abychom vám nabídli přesné a věrné překlady původnímu významu. Korektura a revize: Chápeme důležitost kvality a přesnosti v překladu. Každý překlad je pečlivě revidován a opraven, aby byla zajištěna optimální jazyková a terminologická konzistence. Lokalizace: Abychom efektivně oslovili vaše cílové publikum po celém světě, nabízíme služby lokalizace, které přizpůsobí vaše obsahové materiály kulturním, jazykovým a regionálním nuancím specifickým pro každý trh. Ověřený překlad: Potřebujete ověřené překlady pro oficiální, právní nebo lékařské dokumenty.

Profese překladatele vyžaduje dokonalou znalost jazyků, ale také velkou preciznost. Překladatel musí dodržovat obsah a formu původního textu a často pracuje na různých dokumentech. Může překládat romány, ale také právní, finanční, technické, vědecké nebo obchodní dokumenty. Překlad tedy vyžaduje dobrou obecnou kulturu a velkou intelektuální zvědavost. Někteří překladatelé se však specializují na konkrétní oblasti, jako je například právní a finanční sektor (překlad smluv, bilančních zpráv, výročních zpráv atd.).

Tato formule vytváří skutečnou situaci pro vystoupení ve skupině na témata každodenního života nebo profesní sféry. Skupinová dynamika podporuje učení jazyků. Seskupení několika účastníků také umožňuje zvolit ekonomičtější variantu. Pro všechny, kteří musí vystupovat na veřejnosti v jiném jazyce a chtějí získat nebo zlepšit své jazykové dovednosti. POŽADAVKY – Existuje požadovaná úroveň? Předem se provádí test úrovně, aby se určil program. Skupina je sestavena na základě jazykových úrovní a profesních cílů. Vždy dbáme na homogennost skupiny, aby se všichni cítili pohodlně při vystupování a mohli se zlepšovat. METODOLOGIE – Naše metoda Lektor dbá na soudržnost skupiny. Je pozorný k tomu, aby každý účastník měl stejný čas na vystoupení a cítil se sebevědomě.

Překlad vašich komunikačních materiálů

Naši italští-francouzští překladatelé se specializují na svou oblast použití, což vám zaručuje kvalitní překlad.

Naše síť 1 000 překladatelů, kteří jsou umístěni ve Francii a v zahraničí, nám umožňuje nabídnout vám kvalitní překladatelské služby ve všech jazycích. Všechny naše spolupracovníky pečlivě vybíráme a překládají pouze do svého mateřského jazyka. Abychom vám zajistili maximální spokojenost, každý překlad je revidován korektorem. Ať už se jedná o volný nebo oficiální překlad, jsme schopni vyhovět všem vašim potřebám. Můžete nám svěřit překlad brožur nebo návodů, stejně jako překlad oficiálních dokumentů, jako jsou smlouvy, stanovy nebo zápisy ze schůzí. Nabízíme překlady provedené soudními překladateli, certifikované a legalizované příslušnými úřady.